пʼятницю, 12 липня 2019 р.

"У війни не жіноче обличчя" Світлани Алексієвич

Одна з найвідоміших у світі книг про війну, яка поклала початок відомому художньо-документальному циклу Світлани Алексієвич "Голоси Утопії". Перекладена більш ніж на двадцять мов, включена в шкільні та вузівські програми в багатьох країнах. Остання авторська редакція: письменниця, відповідно до свого творчого методу, постійно допрацьовує книгу, прибираючи цензурну правку, вставляючи нові епізоди, доповнюючи записані жіночі сповіді сторінками власного щоденника, який вона вела протягом семи років роботи над книгою. "У війни не жіноче обличчя" - досвід унікального проникнення в духовний світ жінки, що виживає в нелюдських умовах війни.

Книга являє собою збірник оповідань ветеранів війни - жінок. Санітарок, прачок, кухарів, пілотів. Їхні розповіді про те, як йшли на фронт, як переживали жах війни, воювали за життя, не знаючи про неї ще нічого. З якою несправедливістю ці дівчатка-жінки зіткнулися після війни, як приховували своє військове минуле. 

понеділок, 1 липня 2019 р.

"Погані" автори, або Як відбити в дітей бажання читати


Я не думаю, що існує така річ як погана книга для дітей. Час від часу серед дорослих стає популярним вказувати на який-небудь різновид книг для дітей, на який-небудь жанр або автора і оголошувати ці книги поганими і заявляти, що треба уберегти дітей від цих книг. І це відбувається знову і знову: Енід Блайтон була оголошена "поганим" автором, також як Р.Л. Стайн і десятки інших. Вважалося, що комікси виховують неписьменність.


Це нісенітниця. Це снобізм. Серед авторів, яких діти знаходять і читають, немає поганих авторів, тому що усі діти різні. Вони шукають історії, які їм потрібні, і вони привносять частинку самих себе в ці історії.