Міжнародна недержавна україно-німецька літературна премія ім. Олеся Гончара заснована у 1997 (за іншими даними - у 1996) році великими шанувальниками творчості письменника громадянами Німеччини письменницею Тетяною Куштевською та меценатом, громадським діячем і бізнесменом Дітером Карренбергом на підтримку літературної молоді України та пошанування О.Гончара у світі. Ідея належить нашій землячці Тетяні Куштевській, в інтерв’ю якій 1995 року для газети „Нойес Дойчланд” Олесь Гончар з великою любов’ю і тривогою говорив про майбутнє української літератури і молодих авторів.
За роки існування премії її лауреатами стали понад 60 талановитих юних обдаровань: поети, прозаїки, критики, публіцисти. Багато з них уже є авторами кількох книжок, членами Національної спілки письменників України.
Вік учасників конкурсу – до 30-ти років.
Журі Міжнародної недержавної україно-німецької премії ім. Олеся Гончара оголошує конкурс у п’яти номінаціях:
1. Проза – роман або повість.
2. Цикл оповідань, новел.
3. Поезія.
4. Літературознавча праця, присвячена творчості Олеся Гончара.
5. Публіцистика.
