Показ дописів із міткою "Нобелівська премія з літератури". Показати всі дописи
Показ дописів із міткою "Нобелівська премія з літератури". Показати всі дописи

понеділок, 11 жовтня 2021 р.

Нобелівський лауреат з літератури 2021


Нобелівський комітет визначив лауреата Нобелівської премії 2021 з літератури. Переможця оголосили 7 жовтня під час конференції.

Премію отримав письменник з Танзанії Абдулразак Ґурна "за його безкомпромісне та співчутливе занурення у наслідки колоніалізму та долю біженців у прірві між культурами та континентами". 

Гурна став п'ятим в історії африканським лауреатом Нобелівської премії з літератури.

"Відданість Ґурни правді та його відраза до спрощення вражають. Він може здатися похмурим і безкомпромісним, але водночас він із великим співчуттям та непохитною прихильністю стежить за долями окремих людей", – йдеться на сайті Нобелівської премії. "Його романи відступають від стереотипних описів і відкривають нам культурно різноманітну Східну Африку, незнайому багатьом в інших частинах світу. Нескінченне дослідження, зумовлене інтелектуальною пристрастю, присутнє у всіх його книгах, і це помітно зараз, у його "Потойбіччі", як і тоді, коли він почав писати, будучи 21-річним біженцем", – розповідають у Нобелівському комітеті.

Нобелівська премія з літератури складає 1,14 млн доларів.

четвер, 19 листопада 2020 р.

«... абсурд не в людині і не в світі, але в їх спільній присутності» (Альбер Камю)

Останнім часом життя навколо нагадує мені «літературу абсурду», для якої характерні підкреслена відсутність причинно-наслідкових зв’язків, гротескна демонстрація нісенітності, парадоксальності і безглуздості людського буття. 

Література абсурду – це хаотичне нагромадження випадковостей позбавлених сенсу і не підпорядкованих жодним закономірностям. 

середа, 11 листопада 2020 р.

Нобелівська премія з літератури 2020 року

Говорячи про присудження Нобелівської премії з літератури 2020 року потрібно відзначити (крім особистості і творчості лауреата), що на цей раз обійшлося без скандалу. Цього року перша реакція на присудження Нобелівської премії з літератури - одностайно доброзичлива. Лауреатом стала американська поетеса Луїза Глюк.

Вона удостоєна Нобелівської премії з літератури 2020 року "за чистий поетичний голос, який відрізняється суворої красою і робить особистісне буття універсальним". Вона пише вільним асоціативним віршем, не дуже звичним читачеві української літератури, але дуже поширеним в Америці і Західній Європі.

Критичні голоси, що лунали раніше, стосувалася, насамперед, невдалого вибору Академії. Її дорікали за занадто "політкоректний" вибір на шкоду відомим письменникам, за присудження Нобелівської премії по літературі неписьменники (наприклад, Бобу Ділану).


Луїза Глюк - поетессса, її вірші далекі від політично актуальних реалій, вона пише про "вічне". В анотації до книги "Дикий ірис" говориться, що в ній йдеться про відносини "з миром, з собою, з чоловіками", про "красу і трагізм життя". Критики відзначають "позаконфесійного містику" і "тонкий психологізм" її віршів.

середа, 26 лютого 2020 р.

Видання книг Нобелівських лауреатів українською мовою (трохи статистики)

Щорічно твори нобелівських лауреатів масово перекладаються на усі можливі мови та поширюються світом, диктуючи певну літературну моду. А твори лауреатів минулих років часто стають програмними та класичними, витримуючи багаторазові перевидання великими накладами різними мовами світу. Щороку новий лауреат стає літературною зіркою, про яку говорять і критики, і видавці, і читачі. Оскільки Нобелівську премію вручають не за окремий твір, а за весь творчий доробок та загальний внесок автора у літературу, тому часто перевидаються майже усі твори новоспеченого лауреата.

вівторок, 26 листопада 2019 р.

Нобелівські лауреати з літератури 2018 та 2019 років

Названо ім’я лауреата Нобелівської премії з літератури. В 2019 році ним став австрієць Петер Гандке. Нагороду, яку Нобелівський комітет не зміг вручити 2018 року, отримає польська авторка Ольга Токарчук.

10 жовтня Нобелівський комітет у приміщенні Шведської академії назвав ім’я лауреата премії з літератури 2019 року – австрійського письменника Петера Гандке. Як заявив представник академії, його відзначили «за впливову роботу, яка з лінгвістичною майстерністю вивчає периферію та специфічність людського досвіду».

пʼятниця, 12 липня 2019 р.

"У війни не жіноче обличчя" Світлани Алексієвич

Одна з найвідоміших у світі книг про війну, яка поклала початок відомому художньо-документальному циклу Світлани Алексієвич "Голоси Утопії". Перекладена більш ніж на двадцять мов, включена в шкільні та вузівські програми в багатьох країнах. Остання авторська редакція: письменниця, відповідно до свого творчого методу, постійно допрацьовує книгу, прибираючи цензурну правку, вставляючи нові епізоди, доповнюючи записані жіночі сповіді сторінками власного щоденника, який вона вела протягом семи років роботи над книгою. "У війни не жіноче обличчя" - досвід унікального проникнення в духовний світ жінки, що виживає в нелюдських умовах війни.

Книга являє собою збірник оповідань ветеранів війни - жінок. Санітарок, прачок, кухарів, пілотів. Їхні розповіді про те, як йшли на фронт, як переживали жах війни, воювали за життя, не знаючи про неї ще нічого. З якою несправедливістю ці дівчатка-жінки зіткнулися після війни, як приховували своє військове минуле. 

пʼятниця, 5 січня 2018 р.

Про Василя Стуса (6 січня - ювілей з дня народження поета)

14 січня у Київському міському будинку вчителя відбувається Свято Різдвяних Василів. Адже саме на Різдво Христове 1938 року прийшов у світ Василь Стус, 1901 року – Василь Чумак, 8 січня 1935 року – Василь Симоненко, 12 січня 1894 року – Василь Еллан-Блакитний.

Літературні критики - в Україні і поза Україною - визнають, що Василь Стус був найбільш масштабною постаттю в українській поезії другої половини, а може й цілого, ХХ століття. 

понеділок, 13 листопада 2017 р.

Патрік Модіано з невеличким романом

Патрік Модіано посідає досить поважне місце в сучасній французькій літературі, автор тридцяти романів, лауреат багатьох літературних премій, серед яких Гонкурівська і Нобелівська. Остання на тепер книжка Модіано, переклад якої щойно вийшов, з’явилася у книгарнях 2 жовтня 2014 р., майже водночас із присудженням йому Нобелівської премії з літератури.

Невеличкий роман "Щоб не загубитись у місті" Патріка Модіано дещо відрізняється від інших його романів за стилем. Це останній роман автора перед врученням Нобелівської премії. У більшості романів Модіано присутня суб'єктивна і лірична оповідь героя, тісно пов'язана з минулим і пам'яттю. Тут особливість полягає у тому, що герой вже зовсім літня людина, і його оповідь через це збивчаста і почасти плутана. 

пʼятниця, 6 жовтня 2017 р.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года

В 2017 году Нобелевский комитет начал свою работу 2 октября в Стокгольме. 5 октября комитет назвал имя лауреата самой престижной премии в мире в литературной сфере. Им стал писатель японского происхождения, проживающий в Великобритании, - Кадзуо Исиугоро. Его перу принадлежат такие шедевры мировой литературы, как «Остаток дня», «Не отпускай меня» и «Художник зыбкого мира». Работы Кадзуо оставляют после себя огромное впечатление и заставляют задуматься над сутью мира.

Для всех работ Исиугоро характерна тонкая психологическая настройка. В его произведениях герои заняты поисками себя. Ответы на вопросы они ищут в прошлом: анализируют свою жизнь, историю своей семьи или же прошлое всего народа, страны. При этом писатель оставляет в тени мотивы и пояснения этих поисков. Читателю приходится самому искать подсказки и на их основе строить свои теории и домыслы.

Целью автора является написание «международных произведений». По его мнению, это должны быть истории с достаточно простым и понятным сюжетом, но которые будут отражать различное видение жизни и мира. В этих романах люди разных национальностей и сословий должны найти что-то важное для себя.

четвер, 15 червня 2017 р.

Эльфрида Елинек - очень спорная писательница

Каждый раз читая книгу, мы даем ей оценку. Критерии у всех разные. Кто то гонится за модой и перечитывает все нашумевшие новинки. Иные пытаются охватить известные списки BBC. Есть такие, кто делит по сюжету,цвету или стилем письма.

Плохих книг не бывает. Есть книги, что нам не подходят под настроение, под личные предпочтения. Но это не есть планка качества и оценивая книги. Каждая книга найдет свое место на полке. 

Именно такими я бы назвала произведения Эльфриды Елинек, которые сейчас появились в фонде НБ МГУ.

Э. Елинек - очень спорная писательница, ее творчество принимают по-разному. Но раз о ней так много говорят, значит она заслуживает этого. Она - самая известная современная писательница Европы, скандально знаменитый нобелевский лауреат 2004 года.

вівторок, 25 квітня 2017 р.

"Мастер короткой фразы и крупной формы…" (Сол Беллоу и его роман "Гендерсон, повелитель дождя")

Сола Беллоу неоднократно называли самым значительным англоязычным писателем второй половины XX века. Он признанный "Мастер короткой фразы и крупной формы…"

Его талант отмечен высшей литературной наградой США - Пулитцеровской премией и высшей литературной премией мира - Нобелевской («за произведения, в которых сочувствиек людей объединено с тонким анализом современной культуры»).
  
Журнал "Vanity Fair" справедливо написал: "Беллоу - наиболее выдающийся американский прозаик наряду с Фолкнером". 

Роман «Гендерсон, повелитель дождя» – один из основних, написанный в своеобразном философско-притчевом ключе, где очень выразительно звучит тема отчуждения человека в современном мире.

понеділок, 30 листопада 2015 р.

27 ноября - 120 лет со дня основания Нобелевской премии


Нобелевские премии - ежегодные международные премии, названные в честь их учредителя, шведского инженера-химика, изобретателя и промышленника Альфреда Бернхарда Нобеля.

О Нобелевской премии и отдельных ее лауреатах я уже писала (можно вернуться к архиву). Но в год 120 юбилея этой награды вспомнить о ней не будет лишним.

середа, 28 жовтня 2015 р.

Роман "Эхо небес" Кэндзабуро Оэ - книга о чувстве вины и радости ее искупления

Кэндзабуро Оэ - широко известный и очень популярный писатель не только в Японии, но и далеко за ее пределами. Не буду много рассказывать о нем, основные события его жизни и творчества неплохо описаны вот тут http://kodcupon.ru/ra или еще здесь http://books.academic.ru/book.

В 1994 году Оэ был награждён Нобелевской премией по литературе «за то, что он с поэтической силой сотворил воображаемый мир, в котором реальность и миф, объединяясь, представляют тревожную картину сегодняшних человеческих невзгод»: в пресс-релизе, комментирующем решение жюри, подчёркивалось признание универсальности тем произведений Оэ, а в числе главных сочинений писателя были названы романы «Футбол 1860 года», «История M/T и Лесного чуда» и «Письма к милому прошлому». Незадолго до получения Нобелевской премии писатель заявил о том, что с завершением трилогии «Пылающее зелёное дерево» он перестанет писать романы, но продолжит своё литературное творчество, создавая произведения в принципиально новом жанре. 

пʼятниця, 9 жовтня 2015 р.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 г. - Светлана Алексиевич

8 октября 2015 г. в Стокгольме объявили лауреата Нобелевской премии по литературе. Торжественная церемония награждения всех лауреатов Нобелевской премии по традиции пройдёт в день кончины Альфреда Нобеля – 10 декабря.
Сумма каждой Нобелевской премии в этом году составляет 8 миллионов шведских крон или 953 тысячи долларов США.

Примечательно, что в отличие от других литературных конкурсов, имена претендентов на Нобелевскую премию держатся в секрете, и здесь не существует таких понятий как «лонглист» или «шортлист».

вівторок, 8 вересня 2015 р.

Охран Памук и его новый роман

В конце августа 2015 г. стало известно, что писатель турецкой национальности Охран Памук стал победителем литературной премии Эрдала Оза.
В пресс-релизе, опубликованном комитетом по награждению, говорилось, что Памук был признан достойным награды Эрдала Оза за «свои достижения и вклад во всемирное признание турецкой литературы».

12 октября 2006 года Охрану Памуку была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой: автору, “который в поисках меланхоличной души родного города нашел новые символы для столкновения и переплетения культур”.

понеділок, 15 червня 2015 р.

Еще раз об Элис Манро

Об Элис Манро я уже как-то писала. Но тогда это было простое упоминание о вручении ей Нобелевской премии 2013 г. С другой стороны - простым такое событие не назовешь. Нобелевский комитет всегда заинтригует и выдаст самое неожиданное решение по выбору лауреата. 

Провокационный выбор – это когда все сидят и гадают: а что же комитет имел в виду? 

В 2012 году – понятно что: его решение было признанием западной цивилизации в том, что в мире существуют еще и прекрасные китайские писатели. Например, ставший лауреатом Мо Янь. Надо читать. Вот комитет об этом и сигналит, прежде всего своим – европейцам и прочим братьям по цивилизации.

Может быть, нам хотели сказать, что и старые, добрые, уютные ценности провинциального, почти сельского англо-саксонского мира тоже не надо забывать? 
Вся биография и творчество 82-летней Эллис Манро говорит об этом.

Элис Манро стала 13-й по счету женщиной – лауреатом Нобелевской премии по литературе начиная с 1901 года.

четвер, 22 травня 2014 р.

Нобелевская премия по литературе 2013 г.

Нобелевская премия по литературе-2013 присуждена Элис Манро (Alice Munro) как "мастеру современного рассказа".

Элис Манро родилась в 1931 году в Канаде. Лауреат Букеровской премии 2009 года за совокупность достижений, трехкратный лауреат канадской премии генерал-губернатора, несколько раз являлась претендентом на Нобелевскую премию. Ее первый рассказ был напечатан в 1950 году, она автор нескольких сборников рассказов.

Прозу 82-летней канадской новеллистки нередко сравнивают с чеховской. В ее коротких произведениях, как и в рассказах русского классика, сюжет вторичен, важна глубина переживаний героев, точнее – героинь, так как Манро пишет в основном о женских судьбах.

После выхода в 2012 году сборника рассказов «Дорогая жизнь» (Dear Life), Э. Манро объявила о завершении писательской карьеры.

Произведения автора:

Манро, Э. Жребий [Текст] / Э. Манро; пер. с англ. М. Карп // Иностранная литература. – 2006. –  № 11.

Манро, Э. Лицо: Рассказ / Э.Манро; пер. с англ. О. Адаменко // Иностранная литература. – 2010. – № 12.

Манро, Э. Настоящая жизнь: рассказ / Элис Манро; пер. с англ. И. Стам // Иностранная литература. – 1996. – № 1. – С. 11-24.

Манро, Э. Гравий : Рассказ (на англ. яз.)

пʼятниця, 18 квітня 2014 р.

Ушел из жизни Габриэль Гарсиа Маркес

17 апреля 2014 г. на 87-м году жизни скончался выдающийся колумбийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Габриэль Гарсиа Маркес.
По информации ВВС Украины несколько дней назад его выписали из клиники в Мехико, где он проходил курс лечения антибиотиками в связи с легочной инфекцией. На публике он последний раз появился 6 марта, во время почитания его дне рождения. Тогда, поклонники и журналисты пришли к дому.

вівторок, 11 березня 2014 р.

"Литературное землетрясение" Габриэля Гарсиа Маркеса

Габриэль Гарсиа Маркес (полное имя - Габриэль Хосе де ла Конкордиа «Габо» Гарсиа Маркес) - Лауреат Нобелевской премии 1982 в области литературы «за романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». Наибольшую известность и коммерческий успех Маркесу принес роман "Сто лет одиночества" (Cien anos de soledad, 1967), опубликованный впервые в Буэнос-Айресе. Роман вызвал, по словам перуанского поэта Варгаса Льосы, «литературное землетрясение» - первые тиражи расходились за считанные недели. Его почти сразу перевели на основные европейские языки (на русский в 1970), он был признан шедевром латиноамериканской прозы, положившим начало направлению под названием «магический реализм».

середа, 22 січня 2014 р.

Нобелевские лауреаты - уроженцы Украины

Оказывается, среди Нобелевских лауреатов есть 6 уроженцев Украины. Хотя получали они эту величайшую награду, как граждане других государств. По выражению писателя Бориса Харчука, лауреаты-уроженцы Украины нередко были «поэтами чужой славы, актерами соседней сцены». В условиях бездержавности светлые головы Украины нередко вынуждены были покидать свою землю и искать лучшей доли, открывать и расширять научные, литературные горизонты в других уголках планеты. А соседние народы и государства дальнего зарубежья стремились и стремятся иметь на своем научном Олимпе талантливых украинцев, отрицая при этом их украинскую родословную. Наша нация служила, так сказать, хорошим биологическим субстратом и катализатором для развития культуры и науки других.