«Вернувшиеся», первый роман Д. Мотта, стал международным бестселлером и был переведен на 13 языков. Когда Джеймс Мотт принес агенту пятую рукопись очередного романа, он был уверен, что рукопись будет отвергнута, как и четыре предыдущие. На этот раз, все произошло совсем иначе, а писатель до сих пор не может прийти вы себя от свалившейся на него славы.
В 2013 году, сразу после появления романа на полках, за его телеадаптацию взялась продюсерская компания Брэда Питта Plan B.
Лучшие автора о его книге не скажет никто. Вот слова
Джеймса Мотта о романе:
"«Вернувшиеся» были для меня не просто рукописью, а
возможностью вернуться в прошлое. Возможностью сидеть рядом с матерью и видеть
ее улыбку. Возможностью слышать ее голос, оставаться с ней до последнего
мгновения, а не прятаться, как я поступал в реальном мире.
Постепенно я понял, что действительно хочу написать этот
роман. Я понял, что он может быть
написан. Мне хотелось, чтобы книга позволила моим читателям войти в контакт со
своими потаенными воспоминаниями — чтобы она дала им шанс приоткрыть дверь в их
собственные истории и почувствовать то, что я пережил в 2010 году. Мне
хотелось, чтобы «Вернувшиеся» создали пространство (благодаря методам и магии,
неизвестным даже мне), где трудные и порою невыносимые правила жизни и смерти
прекратили бы свое существование, вернув людям тех, кого они любили однажды.
Чтобы вы получили воображаемый мир, где родители снова могли бы держать на
руках своих детей. Такое место, где любимые могли бы найти друг друга после
горестных потерь. Пространство, где напуганный ребенок мог бы наконец сказать
своей матери последние прощальные слова.
Один мой друг сказал, что «Вернувшиеся» похожи на «время вне
времени». Я думаю, это хорошее определение. Надеюсь, что читатели, погружаясь в
мир книги, найдут на страницах свои невысказанные мысли и ситуации, не
улаженные в их собственных жизнях. Возможно, они даже поймут, что их долги
давно уже погашены и прощены. Пусть это тяжелое бремя спадет с их плеч".
Во все времена человек стремился разгадать тайну жизни и смерти, почувствовать себя творцом - создать себе подобных искусственным путем, реанимировать бездыханную плоть, собрать по частям новое тело. Одно из самых знаменитых воплощений этой идеи принадлежит перу Мэри Шелли, подарившей миру уникального персонажа, чье имя давно уже стало нарицательным.
